За 13 лет, почти все хорошо или плохо выучили казахский язык, я спрашивал у своих родителей, зачем они его учили, ведь нужно было говорить на русском все равно с властью... Мать говорила, что отношение казахов было к депортированным особое: да, они боялись властей, но, не могли не протянуть руку помощи,... их песни, были жалостными, они отражали и наше настроение в те годы,... Они не были жестоки, у них были свои проблемы, но из года в год они становились все ближе и ближе к чеченцам, и все это сближало нас с ними...
Моя мать и сейчас помнит казахский язык, какие-то фразы и слова... Даже может напеть какие-то песни казахские. А ведь прошло почти 60 лет, и после Казахстана она ни разу не общалась с казахами... Можно ли было бы выучить язык народа, если они были они плохо относились бы к депортированным?....
В армии, и в Москве на учебе, почему-то именно те представители, из числа депортированных, казались мне душой ближе....
Mairbek Tzikaro
Моя родственница Абубакирова Зара (её уже нет, родом из с. Гойты, жила в с. Старые Атаги) с мужем Т1акой разговаривали на казахском, если не хотели, чтобы дети их понимали.
Аббаз Осмаев
Отец, до последних лет, поддерживал дружеские отношения с казахами, с которыми судьба свела в высылке и которые стали друзьями по жизни. Так, дада переписывался со своим бывшим директором школы, с семьей которого наша семья дружила с тех пор. Отец начал работать дома учителем в13 лет) После семилетки, до высылки. Бабушка рассказывала, как к ней приходили жаловаться на учителя с учениками))Оказывается, иногда со своими учениками, учитель совершал рейды в чужие сады, лазили вместе по деревьям)) В 18 лет, уже в Казахстане, он начал работать учителем начальных классов, потом учителем русского языка и литературы в Новопокровской школе, Семипалатинской области. К 1957 году он был директором нач. школы. В 1989, кажется, году мы с сестренкой были в гостях в подмосковном Загорске у дочери директора той, Новопокровский средней школы. Она знала поименно всех наших и многих других чеченцев, которые учились в их школе, справлялась поименно о всех. Очень добродушно встретили нас и мы у них провели несколько дней, как самые желанные гости. Не помню год,- отец ездил потом, намного позже, в один из своих отпусков в Казахстан. Впечатлений было море... и с мамой им было о чем вспоминать по тем временам.... Ах, да, еще мама, не без гордости, рассказывала, как за ней приехали на Волге друзья папы, когда она выходила замуж за моего отца. Как она говорила, "хьан ден дуккха а доттаг1ий бара казахаш... пирсидател колхоза а, ишкола директор а... Уьш а баьхкинера Волги т1ехь, со йига бог1учаьрца." На вопрос: а что, и по иному выходили замуж? она отвечала: "конечно, и пешком шли, и на телеге...") Ой, сколько их у нее еще, этих воспоминаний... Надо как- нибудь записать.
Dyshni France
